下班后/八小时之外 | DiY官译简繁字幕 | CC标准收藏版 Spine #1185 After Hours 1985 Criterion Collection 2160p UHD Blu-ray HEVC LPCM1.0-DiY@HDHome[59.72GB]

HDDUCK · 发表于 2023-8-2 18:15:12

引用
制作说明:
原盘来源:@B0MBARDiERS。字幕来源:@字幕库，iTunes官译中字。
后期调整:@HDH，感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加，请播放时调出。PD20播放通过，其余未做测试。
转载请保留制作说明，并注明来源！
严禁转载和分享至贴吧，115，各类公网论坛，网盘等。

◎译　　名　下班后/八小时之外/业余时间
◎片　　名　After Hours
◎年　　代　1985
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情/喜剧/惊悚
◎语　　言　英语
◎上映日期　1985-09-13
◎IMDb评分  7.6/10 from 74735 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0088680/
◎豆瓣评分　8.2/10 from 10562 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/1303531/
◎片　　长　97 分钟
◎导　　演　马丁·斯科塞斯 Martin Scorsese
◎编　　剧　约瑟夫·米恩 Joseph Minion
◎主　　演　格里芬·邓恩 Griffin Dunne
　　　　  　罗姗娜·阿奎特 Rosanna Arquette
　　　　  　弗娜·布鲁姆 Verna Bloom
　　　　  　汤米·钟 Tommy Chong
　　　　  　琳达·费奥伦蒂诺 Linda Fiorentino
　　　　  　特瑞·加尔 Teri Garr
　　　　  　约翰·赫德 John Heard
　　　　  　切奇·马林 Cheech Marin
　　　　  　凯瑟琳·欧哈拉 Catherine O'Hara
　　　　  　迪克·米勒 Dick Miller
　　　　  　威尔·帕顿 Will Patton
　　　　  　布隆森·皮诺切特 Bronson Pinchot
　　　　  　罗科·西斯托 Rocco Sisto
　　　　  　拉里·布洛克 Larry Block
　　　　  　维克多·阿尔果 Victor Argo
　　　　  　Clarke Evans Clarke Evans
　　　　  　Bill Elverman Bill Elverman
　　　　  　克拉伦斯·菲尔德 Clarence Felder
　　　　  　Robin Johnson Robin Johnson
　　　　  　斯蒂芬·林 Stephen Lim
　　　　  　罗基茨·雷德格拉尔 Rockets Redglare
　　　　  　凯瑟琳·斯科塞斯 Catherine Scorsese
　　　　  　查尔斯·斯科西斯 Charles Scorsese
　　　　  　马丁·斯科塞斯 Martin Scorsese
◎简　　介
　　
　　电脑文书保罗（Griffin Dunne 饰）下班后去餐厅宵夜，他手上的《北回归线》让邻座的神秘女子玛西（Rosanna Arquette 饰）上前搭讪，玛西留下电话号码，并向他介绍与自己合租的女雕塑家琦琦。保罗为追求一段艳遇，在午夜时分拨通了玛西的电话，玛西家中因纸糊雕塑显得凌乱不堪，她本人则急于喋喋不休的倾诉，让保罗无法得逞，保罗不能忍受那个没有露脸的男人“富兰克林”与玛西的神经质表现，在急欲返家之时，却又卷入了连串麻烦，与酒吧老板、酒吧女招待、朋克青年们、两名窃贼、开冰激凌车的女青年等等纠缠不清，似乎在这个夜里，所有人都在妨碍保罗回家。
　　
　　本片获1986年戛纳电影节最佳导演奖，1986年独立精神将最佳导演奖。
　　
◎获奖情况
　　第39届戛纳电影节  (1986)
　　主竞赛单元金棕榈奖(提名) 马丁·斯科塞斯
　　主竞赛单元最佳导演马丁·斯科塞斯

引用 DISC INFO:
Disc Title:    AFTER HOURS
Disc Label:    After.Hours.1985.Criterion.Collection.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.LPCM1.0-DiY@HDHome
Disc Size:    64,120,042,181 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD, BD-Java
BDInfo:       0.7.6.2b
PLAYLIST REPORT:
Name:                00001.MPLS
Length:                1:37:20.835 (h:m:s.ms)
Size:                63,114,909,696 bytes
Total Bitrate:       86.45 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
---------------       -------------    -----------
MPEG-H HEVC Video    73,540 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video    6,496 kbps       1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
---------------                ------------- ------------- -----------
LPCM Audio                   English       1152 kbps    1.0 / 48 kHz /  1152 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio          English          192 kbps    1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
---------------                ------------- ------------- -----------
Presentation Graphics          English       55.54 kbps    1920x1080 / 1436 Captions
Presentation Graphics          Chinese       31.10 kbps    1920x1080 / 1038 Captions
Presentation Graphics          Chinese       32.30 kbps    1920x1080 / 1038 Captions
FILES:
Name          Time In       Length       Size          Total Bitrate
--------------- ------------- ------------- ------------- -------------
00305.M2TS    0:00:00.000    1:37:20.835    63,114,909,696  86,446 kbps