莫斯科不相信眼泪 [DIY 6区/内参/央视3国配+简繁中字] Moscow Does Not Believe In Tears 1980 1080p Blu-ray DTS-HDMA 5.1 DIY-Chinagear@HDSky[33.86GB]

HDDUCK · 发表于 2021-6-13 23:18:46

莫斯科不相信眼泪 [DIY 6区/内参/央视3国配+简繁中字] Moscow Does Not Believe In Tears 1980 1080p Blu-ray DTS-HDMA 5.1 DIY-Chinagear@HDSky[33.86GB]-2.jpg

80年代前苏联的老片了，下载了很久默默地在硬盘躺着。直到找到了三个版本的国语配音，于是决定复活它。由于年代久远，国语的音效一般，6区\内参\央视。字幕是根据英文翻译的下载自字幕库。影片时间跨度大，描述了3个女性的变化，爱情、事业、生活前后有强烈的对比，时间略长，但是十分值得一看。踏实、奋进、虚荣的3个人放在现在与未来一样适用。素材均为追加，分歧分段（2段）盘未合并。
国语配音音轨取自配音网，感谢素材提供者。

◎译　　名　莫斯科不相信眼泪 / Moscow Does Not Believe in Tears
◎片　　名　Москва слезам не верит
◎年　　代　1980
◎产　　地　苏联
◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 爱情
◎语　　言　俄语
◎上映日期　1980-02-11(苏联)
◎IMDb评分  8.1/10 from 10996 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0079579
◎豆瓣评分　8.5/10 from 13465 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1303066/
◎片　　长　148分钟
◎导　　演　弗拉基米尔·缅绍夫 Vladimir Menshov
◎编　　剧　瓦连金·切尔内赫 Valentin Chernykh
◎主　　演　薇拉·阿莲托娃 Vera Alentova
　　　　　  阿勒克塞·巴塔洛夫 Aleksey Batalov
　　　　　  伊琳娜·穆拉维耶娃 Irina Muravyova
　　　　　  罗莎·梁赞诺娃 Raisa Ryazanova
◎标　　签　苏联 | 爱情 | 经典 | 俄罗斯 | 女性 | 奥斯卡最佳外语片 | 剧情 | 1980
◎简　　介
　　影片讲述十七岁的女工卡捷琳娜因天真幼稚和充满幻想而冒充教授的女儿，并爱上了电视台摄影师鲁道夫，进而怀了孕。不久，鲁道夫发现真相并抛弃了卡捷琳娜。但卡并未就此消沉，她一面抚养孩子，一面发愤读书，终于在十六年后成为莫斯科一家大厂的厂长。此后，卡捷琳娜又结识了电焊工果沙，并一直隐瞒自己的身份。真相再一次暴露后，卡捷琳娜在女友们的帮助下，经过一番周折终于结束了单身生活，得到了一个女人真正的幸福。
◎获奖情况
　　第53届奥斯卡金像奖(1981)
　　最佳外语片
　　第30届柏林国际电影节(1980)
　　金熊奖最佳影片(提名) 弗拉基米尔·缅绍夫

引用
DISC INFO:
Disc Label:    莫斯科不相信眼泪（1980）
Disc Size:    36,357,410,109 bytes
Protection:    AACS
Extras:       50Hz Content
BDInfo:       0.7.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name:                00010.MPLS
Length:                2:28:17.555 (h:m:s.ms)
Size:                32,118,005,760 bytes
Total Bitrate:       28.88 Mbps
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-4 AVC Video       20002 kbps       1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          Russian       3349 kbps    5.1 / 48 kHz /  3349 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio          Russian       448 kbps       5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB
LPCM Audio                   Russian       1152 kbps    1.0 / 48 kHz /  1152 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio          Chinese       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio          Chinese       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio          Chinese       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          Chinese       28.520 kbps
Presentation Graphics          Chinese       29.258 kbps
FILES:
Name          Time In       Length       Size          Total Bitrate
----          -------       ------       ----          -------------
00014.M2TS    0:00:00.000    1:06:50.631    14,476,652,544  28,877
00015.M2TS    1:06:50.631    1:21:26.923    17,641,353,216  28,879