魂断蓝桥/滑铁卢桥/ 断桥残梦 [美华纳典藏版][DIY三国配 R3简繁+国配简体字幕+简英双语字幕全花絮中字] Waterloo Bridge 1940 USA Blu-ray 1080p ReDIY AVC DTS-HD MA 2...

HDDUCK

      1、原盘下载于PTP，在此感谢！
      2、国配简体下载于国语视界，由Aimo制作，在此感谢！
      3、双语下载于国语视界，由xishan制作，在此感谢！
      4、特效字幕截图转自Aimo，在此感谢！
      5、修复9：56碟机播放停顿。

引用
引用Aimo字幕制作说明：
国配字幕匹配论坛国配音轨；双语匹配原声。
时长：蓝光版01:48:39
三条国配简体由本人精心调校，分别匹配上译[刘广宁/乔榛]、上译[丁建华/乔榛]、央视[周庆瑜/张云明]
中英双语采用上译[刘广宁/乔榛]译本，由xishan精心制作，感谢！
几条字幕几遍校订反复折腾，力求完美。
祝大家新的一年快乐平安！
豆瓣评分8.8，TOP250之211

　　
　　由萌盘贵宾晓风残月提供资源，特此感谢！
　　PD16和先锋碟机播放测试通过。
　　美华纳典藏版蓝光原盘 原盘自带中字，DIY不可描述版蓝光框架，集成原版无损音画.三国配 简繁+国配繁体字幕、全花絮中字 不撸酷客第653弹
※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※
◎译　　名：魂断蓝桥 / 滑铁卢桥 / 断桥残梦
◎片　　名：Waterloo Bridge
◎年　　代：1940
◎产　　地：美国
◎类　　型：剧情 / 爱情 / 战争
◎语　　言：英语 / 法语
◎上映日期：1940-05-17(美国)
◎评　　级：Passed
◎IMDb链接：https://www.imdb.com/title/tt0033238/
◎IMDb评分：7.8 (8490人评价)
◎TMDb链接：https://www.themoviedb.org/movie/43824
◎豆瓣链接：https://movie.douban.com/subject/1293964/
◎豆瓣评分：8.8 (192150人评价)
◎片　　长：108分钟
◎导　　演：茂文.勒鲁瓦
◎编　　剧：塞缪尔.N.贝尔曼 / 汉斯.拉莫 / 乔治.弗罗斯切尔 / 罗伯特.E.舍伍德
◎主　　演：费雯.丽 / 罗伯特.泰勒 / 露塞尔.沃特森 / 弗吉尼亚.菲尔德 / 玛丽亚.彭斯卡娅 / C.奥布雷.史密斯 / Janet Shaw / Janet Waldo /
　　　　　  Steffi Duna / Virginia Carroll / Eleanor Stewart / Lowden Adams / Harry Allen / Jimmy Aubrey / Phyllis Barry / Colin Campbell /
　　　　　  丽塔.卡莱尔 / 里奥.G.卡罗尔 / 戴维.卡文迪什 / 大卫.克莱德 / 汤姆.康威 / Frank Dawson / Connie Emerald / Gilbert Emery /
　　　　　  赫伯特.埃文斯 / 迪克.戈登 / Denis Green / 艾塞尔.格里菲斯 / Bobby Hale / Winifred Harris / 哈利韦尔.霍布斯 / Harold Howard /
　　　　　  Charles Irwin / George Kirby / Walter Lawrence / 威尔弗雷德.卢卡斯 / Dan Maxwell / James May / Florine McKinney /
　　　　　  Charles McNaughton / Frank Mitchell / 埃德蒙.莫蒂默 / 伦纳德米迪 / 坦普.皮戈特 / John Power / Clara Reid / Paul Scardon /
　　　　　  约翰.格雷厄姆.斯佩西 / Wyndham Standing / 哈里.斯塔布斯 / Cyril Thornton / 戴维.瑟斯比 / 诺玛.威登 / 帕特.威尔士 /
　　　　　  玛莎.温特沃思 / Frank Whitbeck / Eric Wilton / 罗伯特.温克勒 / 道格拉斯.伍德
◎剧情简介：
　　第一次世界大战期间，回国度假的陆军中尉罗伊（罗伯特.泰勒）在滑铁卢桥上邂逅了舞蹈演员玛拉（费雯.丽），两人彼此倾心，爱情迅速升温。就在两人决定结婚之时，罗伊应招回营地，两人被迫分离。由于错过剧团演出，玛拉被开除，只能和好友相依为命。
　　不久玛拉得知罗伊阵亡的消息，几欲崩溃，备受打击。失去爱情的玛拉感到一切都失去了意义，为了生存，她和好友不得不沦为妓女。然而命运弄人，就在此时玛拉竟然再次遇到了罗伊。虽然为罗伊的生还兴奋不已，玛拉却因自己的失身陷入痛苦之中。
　　感到一切难以挽回的玛拉潸然离开，独自来到两人最初相遇的地点——滑铁卢桥上…
◎获奖情况：
　　第13届奥斯卡金像奖
　　黑白片最佳摄影(提名) Joseph Ruttenberg
　　第13届奥斯卡金像奖
　　最佳原创配乐(提名) Herbert Stothart

引用
※※※※※※※　参数信息　※※※※※※※
DISC INFO:
Disc Title:     Waterloo Bridge (1940)
Disc Label:     Waterloo Bridge 1940
Disc Size:      44,014,981,968 bytes
Protection:     AACS
Extras:         50Hz Content
BDInfo:         0.7.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:48:39.554 (h:m:s.ms)
Size:                   32,899,356,672 bytes
Total Bitrate:          40.37 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        34988 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         1830 kbps       2.0 / 48 kHz /  1830 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             French          192 kbps        1.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             Chinese         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB（央视（廖菁、张云明）国配）
Dolby Digital Audio             Chinese         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB（上译（丁建华、乔榛）国配）
Dolby Digital Audio             Chinese         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB（刘广宁、乔榛）国配）
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         40.326 kbps                     
Presentation Graphics           French          17.891 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         28.415 kbps（R3简体字幕）                     
Presentation Graphics           Chinese         29.231 kbps（R3繁体字幕）                     
Presentation Graphics           Chinese         32.723 kbps（（上译（丁建华、乔榛）国配）繁体字幕）                       
Presentation Graphics           Japanese        43.755 kbps                     
Presentation Graphics           Thai            77.097 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         76.210 kbps（（央视（廖菁、张云明）国配）简体特效字幕 - Aimo）                     
Presentation Graphics           Chinese         76.367 kbps（（上译（丁建华、乔榛）国配）简体特效字幕 - Aimo）                     
Presentation Graphics           Chinese         79.178 kbps（（刘广宁、乔榛）国配）简体特效字幕 - Aimo）                       
Presentation Graphics           Chinese         114.389 kbps（简英双语字幕 - xishan）                    
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00000.M2TS      0:00:00.000     1:48:39.554     32,899,356,672  40,370

        
※※※※※※※　影片截图　※※※※※※※





※※※※※※※　花絮截图　※※※※※※※
1 - ◎银幕导演剧场广播节目：瑙玛·希拉与梅尔文·勒罗伊（59：35，中文字幕）


2 - ◎费雯·丽传奇（42：42，中文解说）


3 - ◎怀念费雯丽（46：06，中文字幕）


4 - ◎友谊地久天长MV（03：01，无中字）


※※※※※※※　特效字幕截图　※※※※※※※

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

dan21

这部电影非常经典。

wowodog

谢谢分享

wooen

感谢分享

s1136420602

感谢分享

littles

感谢分享这么棒的字幕

souldancer

感谢分享

misaki0301

谢谢分享

铠滢

感谢分享 字幕很漂亮

Eric905657959

这部电影非常经典。