|
* `2 z- ^1 f# [. S A
; k# G, s# S$ R ^$ B
2 d2 B0 E6 u6 E% N
+ D9 A; U @/ {* B# w" K
* @ K1 U" w4 n1 g+ ~
◎译 名 大圣归来/猴王/西游记3D
◎片 名 西游记之大圣归来" ^ `$ F' V! {2 C ~
◎年 代 20158 o( ]1 l+ u. m+ b. m( J
◎产 地 中国大陆7 _& I8 h- ^ a# C. z$ X; |5 U
◎类 别 喜剧/动作/动画/奇幻4 w/ i3 Y, h; H0 b/ o @) V; M
◎语 言 汉语普通话/粤语" A$ s7 s8 ?2 N5 @5 V6 ~1 w
◎上映日期 2015-07-10(中国大陆)/2018-01-13(日本), n, `, [3 l: F5 T6 a. [* f
◎IMDb评分 7.0/10 from 2,784 users w. W' `/ W- d8 y, P( x
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt4644382/# k, a, |- Q2 T* M4 k7 ^9 B
◎豆瓣评分 8.2/10 from 391,039 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26277313/; }# t- \: y3 S9 z* d
◎片 长 89分钟
◎导 演 田晓鹏 Xiaopeng Tian( X9 ^- [- h, Y% S
◎主 演 张磊 Lei Zhang8 c( R; I& Y/ S) U" o) H
林子杰 Zijie Lin
吴文伦 Wenlun Wu
童自荣 Zirong Tong" C! F( n# P m
刘九容 Jiurong Liu# g: |9 H. |, O
吴迪 Di Wu5 v8 L+ w( m( R& T7 r# J
刘北辰 Beichen Liu# R5 }: V8 V2 G8 v
赵乾景 Qianjing Zhao
周帅 Shuai Zhou
( T$ q, Q2 \- j8 G( \% B3 V2 N- \) ?
◎简 介 j: t* z% |4 n3 D; a" i/ y
3 w$ @0 S2 `. I$ B; @# _. r* a
五百年前,由石猴变化而成的齐天大圣孙悟空(张磊 配音)大闹天宫,最终被如来佛祖镇在了五行山下。此去经年,长安城内突然遭到山妖洗劫,童男童女哭声连连,命悬一线。危机时刻,自幼被行脚僧法明(吴文伦 配音)抚养长大的江流儿(林子杰 配音)救下了一个小女孩,结果反遭山妖追杀。经过一番追逐,江流儿无意中解除了孙悟空的封印,齐天大圣自然好好地将山妖教训了一番。因为封印未解开,悟空不得不护送江流儿和小女孩回长安,一路上又遭遇了猪八戒(刘九容 配音)和白龙马。
与此同时,妖王(童自荣 配音)绝不甘心失败,他躲在暗中,等待着给孙悟空一行致命一击的良机……9 x. T* K& T7 c
◎幕后花絮 D( c5 r; N5 _. l; n& E2 E
1、影片中的江流儿头发从一开始接近光头到圆寸,到故事后半段长长版的圆寸,江流儿的头发是随着故事发展长长了。而在人物设定时江流儿有长成爆炸头和拉丝头两版,但没有出现在电影当中。
2、妖王混沌在妖洞里唱的京剧并不是童自荣所唱,而是由两位专业的京剧演员所演唱。! l8 D5 ^' s* [: S$ ~
3、影片的配音共录制了两版,第一版在上海录制,最后保留了童自荣配音的混沌,以及林子杰配音的江流儿。第二版在北京录制,其中由张磊为孙悟空配音。
4、江流儿有两个配音演员,一个是林子杰小朋友,是一个专业的小配音演员;另一个是吉吉,因为有些情感爆发非常强的戏需要更成熟的配音演员来完成,以上是成片中两段江流儿配音略有违和的原因。$ f4 K1 } B3 I* W! \! o
5、影片中的反派取自《山海经》里的“混沌”,田晓鹏认为《西游记》原著里的妖怪都过于具象,太像人类的行为举止。而“混沌”代表的却是一种无形的恐惧,象征着孙悟空内心潜伏的心魔。' q, h- w0 y4 J) z. I. Q
6、孙悟空的形象设计大概的有四、五个版本,最终细微调整版本无数。6 F! C/ M# L4 ]/ Q- ?1 y% l
7、出品人路伟表示,《大圣归来》这个系列他将连续拍摄五部,打造成中国第一个世界级的动画品牌。
8、作为全球首部西游题材3D动画电影,《大圣归来》在戛纳创下中国动画电影海外最高销售记录。在2015年第18届上海国际电影节,成为传媒大奖设立12年来首部入围的动画电影。+ |: O, b; o; A/ n1 ~
9、整部电影一共制作九十多个场景,同一个场景不同光效又可能衍生出新的变化。* E* V: X$ x( y- q
10、开启了一个全新的电影众筹模式,100多位投资人将在片未署上他们孩子的名字,而非他们本人。
11、影片由十月数码动画工坊打造,公司成立于1999年,被誉为中国的Pixar,也是中国最早最专业的角色动画制作公司。# h, Y/ z1 ~4 @$ c2 c4 _
12、金银角瓦王会在后面的电影中登场。
13、整个项目之前叫《西游记3D》,随后改名;电影档期也从春节档改到了暑期档。
14、《西游记》的原著里,唐僧的少年时期就叫江流儿,而且他是九世修行,到第十世才遇到孙悟空。这九世里他经历了什么,才能使他在第十世成为了一大彻大悟的取经人。5 D R9 L7 d$ c5 L
15、开头是向1964年版《大闹天宫》致敬。
16、山间追逐那一段借鉴的是《丁丁历险记》,导演透露当时在做这场戏时,大概离职了四到五个动画师,谁做谁崩溃。" q5 U5 c9 u+ e, J. g. p( E, ^
17、江流儿的头发随着剧情疯长。
18、大反派的设计取自《山海经》里对“混沌”的描述,没有面目,六条腿,很肥胖的身体等完全符合片中的形象。田晓鹏放弃了原著里的牛魔王,金银角大王等经典角色,正是看中了“混沌”的无形可依。
19、大反派由71岁的中国著名配音表演艺术家童自荣先生配音。3 m, b% x4 ?. |
20、江流儿的配音演员其实有两个,一个是林子杰,是个小朋友,但也是个专业的小配音演员,他超乎期待完成了江流儿这个角色;另一个是吉吉,因为有些情感爆发非常强的戏需要更成熟的演员来完成。
21、有很多观众觉得结尾比较仓促,其实是片子里留了一个伏笔。导演称整个故事的结构靠一部片子是讲不完的,第一部的理念是相识,或者说结缘;未来骶尾部要解决的问题是信仰。
22、导演想过吧戴荃的《悟空》放在电影里,但这需要重新调整影片的节奏和画面去匹配它,当时经费和时间都不要允。续集有可能会用。
23、制作初期九江该片定位为适合10岁以上观众看的电影。) H, F: \" k' x& C7 e" K
24、在“动态分镜”阶段,田晓鹏要求技术团队不要考虑时间和成本,只要做到极致的完美。这直接导致这个阶段的成本增加了三到四倍,历时两年多。
25、第一部的制作周期花费了8年,第二部制作团队将在2年内完成。. t, y, ]2 {' A& i
26、借助《大圣归来》,自来水,纯净水成为自发水军的新名字。
◎幕后制作
( U0 H* z6 ?3 |. D- r
创作背景
1995年,在导演田晓鹏大三时,一位朋友拷给他一份3D制作软件,从此改变了他的命运。他删掉了电脑中所有的游戏,开始一心一意研究3D动画制作。1997年,他参与了中央电视台国产动画片《西游记》部分剧集的制作,也就是在那时,他培养起了大圣情节,并有了一个大胆的设想:制作一系列三维动画的《西游记》。 6 E, u; v0 O( @% z( i1 E
田晓鹏认为在现代人的眼中,《西游记》原著中的有些点是不能够被理解的,有些价值观也是跟现代人有冲突。因此他决定,要讲述一个不一样的西游记,它更加符合现代人的价值观和欣赏习惯,并且带有魔幻的特点,会让观众跟着孙悟空和江流儿(唐僧)的成长足迹,令人信服地理解他们取经的心路历程。 " M& x4 M" g8 K5 H1 s
整部影片经历了8年的酝酿,3年的制作 。影片的世界观是架构在《西游记》小说原著的基础之上,根据中国传统神话故事,进行了新的拓展和演绎。
西游世界有天庭、人世和地府。来自天庭界的使命是让唐僧去西天取回真经,以造福妖怪横生的人世。悟空、八戒,都是非同凡人的妖,但他们与其它妖怪不同,他们曾经进入过天庭的神仙序列,但因违反天庭规矩,先后被贬落到人世间。因为同一个使命,他们跟唐僧的成长缠绕在一起,从互相陌生、彼此隔膜、相互逃避、甚至一朝为敌。直到唐僧的第十世,各自才心坚意诚地愿意保护唐僧去西天。唐僧在成为知名僧人之前,经历过不同的身世或身份。每经历一死,他就忘掉一切,转世在新的时空里,以凡人之躯和超凡大爱开始又一次的人间之旅 。而本作则是将故事设定在唐僧十世轮回的第一世。 " k. a$ T( k$ J- G- {
角色设计# w# y7 m6 _( T# X" p/ _
影片并没有采用孙悟空以往常见的“美猴王”设计,田晓鹏称他心目中的孙悟空应该是一个并不好看的,却桀骜不驯、很有侠气的英雄。 他希望观众能通过影片中悟空厚重的人性来喜欢上这个角色,而不是单纯从表面上接受,并认为这样人物才能立得住。 + G$ Y: ]9 h3 L$ q% F
而“江流儿”作为田晓鹏最钟爱的角色,则是承载了影片的主题,就是执着。正是这份执着,让他义无反顾地追求正义,并最终释放出孙悟空身上的良心,帮他恢复了齐天大圣的功力。 0 O7 p, m/ ~" w8 [& D6 C
影片中的反派取自《山海经》里的“混沌”,田晓鹏认为《西游记》原著里的妖怪都过于具象,太像人类的行为举止。而“混沌”代表的却是一种无形的恐惧,象征着孙悟空内心潜伏的心魔。
制作过程
制作团队通过延长制作时间来弥补国内3D动画制作技术相较于国外的差距。影片中80%的镜头都经过了反复的修改。影片中“山妖在山林间追逐小唐僧”这一场戏由于过于复杂,以至于谁做谁崩溃,在制作过程中离职了四五个动画师,最后这个长度1分多钟,1500多帧的片段足足做了半年。而影片中的第70场戏——悟空与反派“混沌”的决战更是花费了制作人员一年多的时间,成为了整部影片中制作花费时间最长的一场戏。
武打设计
制作组借鉴许多经典武侠片,如胡金铨、张彻、李小龙、袁和平等,同时因为神话英雄可以不受肉身和重力限制,所以加入更多飞扬的、充满想象力的动作。
配乐创作
导演田晓鹏在影片音乐创作上希望可以用声音重现童年看《大闹天宫》时候的那种激动,于是找黄英华谈音乐创作。之所以选择黄英华,是因为黄英华给周星驰做的电影音乐,尤其是人物出场时,让田晓鹏直觉那就是他想要的孙悟空出场方式。在音乐创作上,黄英华根据影片中各角色塑造出的性格进行创作:6 i' u# N0 ?7 m2 U: w' B* N
因为孙悟空经历大闹天宫又被压在五行山下五百年,从昔日战神失去法力,冷漠狂躁但难以割舍侠义情怀,到后来在一点一滴中被江流儿打动,慢慢地成为一个温暖的父亲形象,最终回归成为真正的大英雄,所以黄英华在孙悟空出场的音乐参考了西部片孤胆牛仔出场,又酷又神秘,还带着口哨儿声;此外还设计了一段男低音的吟唱,想要放大他内心的孤独和沧桑,到后期声音会越来越温暖,感情也越来越饱满。* k d. M; E' z, s y" g+ _
江流儿出场的音乐黄英华用了单簧管、双簧管,因为这些明亮的声音特别童真;“土地公公”出场用了些高音的笛子,感觉很调皮。/ ~" R$ a; g- \$ g7 C8 _& Z
猪八戒因为他内心觉得自己还是天蓬元帅,但样子却是一头肥猪,所以黄英华用了一些男低音的即兴咏叹调,表达他的滑稽和无奈;在表现大妖王混沌的时候,黄英华给他的唱段中加了一点儿日本“能剧”的元素,听起来有点儿阴森、诡异。最后表现山妖出场时,本来是运用了一些中国鼓,后来都换成了日本的“太鼓”,因为考虑到太鼓本来就是用在驱鬼仪式中的。2 m" P3 v/ }' d9 b) b
歌曲创作# m: ^4 R4 h2 U& X
《从前的我》除了作为主题歌曲的名字,更是整部影片的注脚。歌曲想表达“一路向西,不能回头的不是道路而是梦想;执着奋战,坚定拯救的不只他人还有内心”的含义。像是侦破所有当年看着《西游记》长大的孩子们如今的内心:在这几十年的成长中,我们逐渐变得世故冰冷,内心软弱、外壳坚硬,而那个童年时候的英雄,像一个堆满了尘埃的布偶,始终站在心中最柔软的角落说:“若是遇见从前的我,请带他回来。”2 Z+ a0 k' P7 I7 P9 y
* W% v2 e, r4 J& L7 `
◎制作发行
在影片8年的制作过程中,由于资金的极度紧缺,导演田晓鹏甚至不得不去找妻子、父母甚至是岳父岳母借钱筹拍。随着制作的进行,影片陆续迎来了其它一些公司的支持。# e2 p5 N- j# C3 W3 U- y8 f: o+ l
最终,影片的制作由十月动画工坊联合大千阳光、成都天火科技有限公司以及猛犸动画共同完成,出品方则由横店影视、天空之城、燕城十月与微影时代联合高路动画、恭梓兄弟、世纪长龙、山东影视、东台龙行盛世、淮安西游产业与永康壹禾共同组成。影片的发行由聚合影联联合横店影视、微影时代与福恩娱乐进行,其中福恩娱乐负责影片的海外发行。
影片于2015年初基本制作完成,初步定档2月6日上映。这时,田晓鹏提出,如果再给他时间和资金的支持,还能做得更好。同时,国家电影局局长张宏森、副局长毛羽等领导看了送审的样片后,对这一部国产动画影片的制作水平感到欣喜,建议还可以将制作、宣发工作做得更好,于是片方决定将影片的上映时间推迟至暑期。 ( H8 T+ h* p/ E
作为全球首部西游题材3D动画电影,影片在戛纳创下中国动画电影海外最高销售纪录,并在2015年第18届上海国际电影节上,成为传媒大奖设立12年来首部入围的动画电影。 在影片上映前夕,近百位明星公开为其发声;其规模和声势之大,在国产动画的历史上都没有发生过。2 f: J' k2 v9 L6 y/ D. y
影片于2015年7月10日正式上映,上映首日排片率仅7.80%,收获票房1795.6万元。上映第三日(7月13日),影片凭借仅仅13%左右的排片率突破了票房1亿元,实现了逆袭 。7月16日晚,影片票房突破了3亿大关,超越2015年初上映的《熊出没之雪岭熊风》的总票房2.95亿元 。7月25日16时,该片以6.2亿元人民币的票房,成功“登顶”中国动画电影票房总冠军。在此之前,好莱坞动画电影《功夫熊猫2》6.17亿元的票房之冠保持了4年 。8月5日,影片发行方发布了该片的密钥延期通知,从而使该片的下映时间从原定的8月9日推后到9月9日 。影片最终收获票房9.56亿人民币。- i5 Q+ W& o+ \* p& s& ^4 H
该片作为东京国际动漫节竞赛单元长篇作品提名影片,于2016年3月19日在东京日本桥影院展映,并预定于2017年全日本公映。该片在日本由通耀代理发行。 % C+ f: U5 l0 c0 d6 w, w- W
◎影片评价
* b3 N, {$ k* G9 c5 s$ `
整体( C3 Q9 f& C! |7 q' j
电影采用了好莱坞的经典结构,东方的经典故事配合通行全球的3D特效,东方神韵的武打设计,把路人皆知的神话题材,拍出了温暖世界的侠义情怀(新快报评)。
安德鲁·梅森表示,孙悟空很著名,因此容易推向世界,“影片故事非常精彩,形象塑造得很生动,这是一部属于全世界的合家欢电影,谁都看得懂,而且很中国,不可思议,中国人了不起。”(北京青年报评)
画面 l8 P! Q! Z. K+ |" t8 x& s
《大圣归来》画风写实,场景设定梦幻玄妙,画面美感十足。在影片中,可以看见自由自在的飞龙和成群飞舞的萤火虫。影片中的打斗场面也十分精彩,CG动画制作技术十分成熟(腾讯娱乐评)。
影片用好莱坞熟悉的公路片方式来讲故事,贯穿多变宏大的场景,技术上采用全景3D搭建,从大场面到一草一木都有原型,既有《阿凡达》式的魔幻森林,又有《指环王》般的天宫与魔堡,将民风彪悍的长安城、大佛林立的五行山山洞、妖气缭绕的悬空寺等等表现得丰富精细、纹理可靠。除此之外,影片在3D动画技术中巧妙融合了东方美学取法大自然的淡彩风韵,如市井街头皮影戏、屋角一枝梅的烟雨、大桃树下红扑扑的果实,石拱桥上的暴雨将至,山前江畔的帆船,以及大BOSS的书生造型(新华娱乐评)。 + l+ E3 v5 P! m- m. B5 H$ @* I
故事) r- m+ d1 r7 X' w' ]/ d& |- d
孙悟空这位东方武侠英雄,与西方的超级英雄略有不同。在西方,美国队长信仰自由和正义,他坚强、勇敢承担起拯救世界的责任和使命;蜘蛛侠打击罪恶势力,为社会除暴安良;钢铁侠肩负着拯救地球的责任。而在电影《大圣归来》中,大圣在拯救世界之前,先是拯救自己。这一点也契合了中国文化中的“一屋不扫,何以扫天下”的道理,超级英雄要想拯救世界,得先学会拯救自己。而在大圣自我迷失过程中,遇到了对他信赖与崇拜江流儿,并帮他找回勇气和信心。江流儿用自己的勇敢和善良与执着激发了大圣,让他找回最初的自己(腾讯娱乐评)。 ( Y8 D. E/ j7 R, V7 o
◎获奖情况
2 R& i7 ?" o* Z# a
第52届台北金马影展 (2015)
金马奖 最佳动画长片(提名)
6 G5 i* o- b0 F( J3 q) K
第30届中国电影金鸡奖 (2015)
最佳美术片
第16届中国电影华表奖 (2016)0 k% X/ q/ I% u
优秀故事片奖/ I/ e+ c2 y' h- i3 S1 q, _
% F# A6 e" Y, W# R1 a1 s* t
第2届豆瓣电影年度榜单 (2015)
最受关注的院线电影* k: d) \% V0 S% k/ s% a1 o
评分最高的动画片(提名)
7月最受关注电影7 K+ @6 |+ W* ~
# {2 l3 K# @* \$ q& h' `
第6届豆瓣电影鑫像奖 (2016)
鑫豆单元 最佳影片(华语)(提名)8 }8 P, d! D# s& [" H! I9 Z8 [
鑫豆单元 最佳动画长片
鑫豆单元 最佳歌曲(提名)
- DISC INFO:
- Disc Title: Monkey.King.Hero.Is.Back.2015.1080p.JPN.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-lingfriendly@OurBits
- Disc Size: 24,538,221,983 bytes' k- q: |# T* y! B# Q
- Protection: AACS, G6 ?* e/ ^- `# Z: B. i& R
- BD-Java: Yes
- BDInfo: 0.7.1- A& @3 B2 Z) {) v# ~8 l% @
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00001.MPLS/ k+ @" p" [. W4 X+ q. I
- Length: 1:28:06.281 (h:m:s.ms)
- Size: 24,026,081,280 bytes) t- T4 S( y% ]
- Total Bitrate: 36.36 Mbps
- VIDEO:" n }) G' U# r1 K3 R3 {2 f r/ T5 L
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- ----------- 8 H' U ~$ U: `+ [, e
- MPEG-4 AVC Video 25499 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1; s) k) U$ s1 U# A2 ?" C; z4 W
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description 8 J2 h& a6 g7 U( O
- ----- -------- ------- -----------
- LPCM Audio Japanese 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit" G& N* @2 {+ @4 G6 M1 Q' W2 o" i
- DTS-HD Master Audio Japanese 3823 kbps 5.1 / 48 kHz / 3823 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit), D( a$ l- J! t+ u5 ~! N! |
- LPCM Audio Chinese 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
- Dolby Digital Audio Chinese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps DVD国语
- Dolby Digital Audio Chinese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps DVD粤语! K! E% X; \0 s9 m
- SUBTITLES:* Z q( W$ P# H- O! q
- Codec Language Bitrate Description $ E5 C0 {3 H1 C2 T1 o$ O$ A
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics Japanese 29.127 kbps 9 J) P8 L. M) i u" h: Y$ J9 J
- Presentation Graphics Chinese 9.646 kbps 简体中文
- Presentation Graphics Chinese 10.217 kbps 繁体中文
[color=rgb(51, 102, 153) !important]复制代码
' R' y3 _( e$ i. a" w
& P5 @% `5 P2 P% u! m, Y$ I, O
/ ^' i0 h" X9 L6 O
o: F3 }- P B& x- c& t
+ I" ?- a: V7 R8 R& H' G$ p
! T& S4 H& ~; W: K$ h- M
/ C4 G: N6 N% f- i: {/ s+ l
! d# ]; ]7 h- I9 f: s. x' Q
u z- n: K4 L$ i* r
" _+ Z) C9 i" l- i; P4 y
7 T5 S3 ~( Q& ]
& C& A4 r8 M; v1 y& [. H5 F; ^
|
|