龙之家族[DIY 简繁双语特效四字幕Dolby Vision] House of the Dragon S01 4 Disc Set UHD Blu-ray 2160p HEVC TrueHD 7.1 Atmos-sh@CHDBits[286.34GB]

HDDUCK · 发表于 2023-2-10 04:47:32

◎译　　名　龙之家族第一季/龙王家族/龙族/权力的游戏：龙之堡/权力的游戏前传：龙族/权力的游戏衍生剧：龙族/坦格利安/Fire & Blood
◎片　　名　House of the Dragon Season 1
◎年　　代　2022
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情/动作/爱情/奇幻/冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2022-08-21(美国)
◎IMDb评分  8.5/10 from 279736 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt11198330/
◎豆瓣评分　8.8/10 from 68271 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/34825964/
◎集　　数　10
◎片　　长　60分钟
◎导　　演　米格尔·萨普什尼克 Miguel Sapochnik / 格雷格·艾坦尼斯 Greg Yaitanes / 克莱尔·基尔纳 Clare Kilner / 格塔·帕特尔 Geeta Patel
◎编　　剧　莱恩·康道尔 Ryan Condal / 萨拉·海斯 Sara Hess / 加布里埃尔·丰塞卡 Gabriel Fonseca / 艾拉·帕克 Ira Parker / 查梅樱·德·格兰特 Charmaine De Grate / 凯文·刘 Kevin Lau / 艾琳·沈 Eileen Shim / 乔治·马丁 George R.R. Martin
◎主　　演　帕迪·康斯戴恩 Paddy Considine
　　　　  　马特·史密斯 Matt Smith
　　　　  　艾玛·达西 Emma D'Arcy
　　　　  　奥利维亚·库克 Olivia Cooke
　　　　  　米莉·阿尔柯克 Milly Alcock
　　　　  　艾米丽·凯里 Emily Carey
　　　　  　瑞斯·伊凡斯 Rhys Ifans
　　　　  　史蒂夫·图森特 Steve Toussaint
　　　　  　伊芙·贝斯特 Eve Best
　　　　  　水野索诺娅 Sonoya Mizuno
　　　　  　法比安·弗兰克尔 Fabien Frankel
　　　　  　瑞安·柯尔 Ryan Corr
　　　　  　马修·尼达姆 Matthew Needham
　　　　  　珊·布鲁克 Sian Brooke
　　　　  　约翰·麦克米兰 John MacMillan
　　　　  　索尔·内特 Theo Nate
　　　　  　马特·卡弗 Matt Carver
　　　　  　汤姆·格林-卡尼 Tom Glynn-Carney
　　　　  　泰·田纳特 Ty Tennant
　　　　  　伊万·米切尔 Ewan Mitchell
　　　　  　利奥·阿什顿 Leo Ashton
　　　　  　埃利奥特·格里豪特 Elliot Grihault
　　　　  　哈维·萨德勒 Harvey Sadler
　　　　  　哈利·柯勒特 Harry Collett
　　　　  　利奥·哈特 Leo Hart
　　　　  　拉娜·布隆代尔 Nanna Blondell
　　　　  　菲娅·萨班 Phia Saban
　　　　  　埃薇·艾伦 Evie Allen
　　　　  　菲比·坎贝尔 Phoebe Campbell
　　　　  　伊娃·奥赛-格宁 Eva Ossei-Gerning
　　　　  　萨凡纳·斯泰恩 Savannah Steyn
　　　　  　诺瓦·福伊利斯-莫塞 Nova Foueillis-Mosé
　　　　  　瑞秋·雷德福 Rachel Redford
　　　　  　格拉汉姆·麦克泰维什 Graham McTavish
　　　　  　杰佛逊·豪尔 Jefferson Hall
　　　　  　大卫·霍罗维奇 David Horovitch
　　　　  　比尔·帕特森 Bill Paterson
　　　　  　加文·斯派克 Gavin Spokes
　　　　  　斯特凡·罗德里 Steffan Rhodri
　　　　  　卢克·提特恩索 Luke Tittensor
　　　　  　艾略特·提特恩索 Elliott Tittensor
　　　　  　加里·库珀 Garry Cooper
　　　　  　朱利安·刘易斯·琼斯 Julian Lewis Jones
　　　　  　大卫·豪恩斯洛 David Hounslow
　　　　  　弗兰基·威尔森 Frankie Wilson
　　　　  　米哈伊尔·森 Mikhail Sen
　　　　  　瑞斯·派瑞·琼斯 Rhys Parry Jones
　　　　  　加里·雷蒙德 Gary Raymond
　　　　  　安德鲁·比克内尔 Andrew Bicknell
　　　　  　戴维·坎恩 David Cann
　　　　  　米尔亚姆·格尔曼 Mirjam Germann
　　　　  　马修·卡弗 Matthew Carver
　　　　  　阿丽克西斯·拉本 Alexis Raben
　　　　  　安东尼·弗拉纳根 Anthony Flanagan
　　　　  　毕扬·丹斯曼 Bijan Daneshmand
　　　　  　罗茜·伊德 Rosie Ede
　　　　  　贝塔尼·安东尼亚 Bethany Antonia
　　　　  　米迦勒·卡特 Michael Carter
　　　　  　威尔·约翰逊 Wil Johnson
　　　　  　汉娜·弗林 Hannah Flynn
　　　　  　Afolabi Alli Afolabi Alli
　　　　  　马丁·波特洛克 Martin Portlock
　　　　  　詹姆斯·伯克里 James Berkery
　　　　  　索利·麦克劳德 Solly McLeod
　　　　  　本·迪洛韦 Ben Dilloway
　　　　  　保罗·希基 Paul Hickey
　　　　  　保罗·肯尼迪 Paul Kennedy
　　　　  　 Aron von Andrian
　　　　  　丹尼尔·斯科特-史密斯 Daniel Scott-Smith
◎简　　介
　　
　　本剧改编自乔治·马丁的《血与火》，背景为《权力的游戏》涉及事件的200年前，聚焦坦格利安家族。故事将讲述坦格利安家族的衰落，以及被称之为“血龙狂舞”的家族内战。
◎获奖情况
　　第80届金球奖  (2023)
　　电视类最佳剧情类剧集(提名)
　　电视类剧情类剧集最佳女主角(提名) 艾玛·达西
　　
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
⊙ 光盘信息 ⊙
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

引用
Disc Title: House of the Dragon Season 1 Disc 1 【E01】
Disc Label: HOUSE_OF_THE_DRAGON_S1_D1
Disc Size: 60,799,368,707 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00801.MPLS
Size: 29,972,085,120 bytes
Length: 1:05:38.100
Total Bitrate: 60.89 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 51598 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* Video: MPEG-H HEVC Video / 72 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
Audio: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz /  2741 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Subtitle: English / 36.008 kbps
Subtitle: French / 26.994 kbps
Subtitle: German / 38.634 kbps
Subtitle: Dutch / 26.725 kbps
Subtitle: Spanish / 30.664 kbps
Subtitle: Chinese / 47.142 kbps  简体特效
Subtitle: Chinese / 63.504 kbps  简英特效
Subtitle: Chinese / 47.744 kbps  繁体特效
Subtitle: Chinese / 50.453 kbps  繁英特效  （以下相同）
Subtitle: French / 0.982 kbps
Subtitle: German / 1.065 kbps
Subtitle: Spanish / 1.004 kbps
Disc Title: House of the Dragon Season 1 Disc 1【E02】
Disc Label: HOUSE_OF_THE_DRAGON_S1_D1
Disc Size: 60,799,368,707 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00802.MPLS
Size: 24,990,941,568 bytes
Length: 0:53:52.896
Total Bitrate: 61.84 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 52346 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* Video: MPEG-H HEVC Video / 73 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
Audio: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz /  2789 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Subtitle: English / 34.091 kbps
Subtitle: French / 28.632 kbps
Subtitle: German / 37.101 kbps
Subtitle: Dutch / 28.088 kbps
Subtitle: Spanish / 32.244 kbps
Subtitle: Chinese / 80.390 kbps
Subtitle: Chinese / 102.977 kbps
Subtitle: Chinese / 81.138 kbps
Subtitle: Chinese / 103.724 kbps
Subtitle: French / 1.098 kbps
Subtitle: German / 1.234 kbps
Subtitle: Spanish / 1.158 kbps
Disc Title: House of the Dragon Season 1 Disc 2【E03】
Disc Label: HOUSE_OF_THE_DRAGON_S1_D2
Disc Size: 93,499,495,767 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00801.MPLS
Size: 29,972,607,360 bytes
Length: 1:03:14.165
Total Bitrate: 63.20 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 53623 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* Video: MPEG-H HEVC Video / 72 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
Audio: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz /  2796 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Subtitle: English / 30.744 kbps
Subtitle: French / 22.125 kbps
Subtitle: German / 32.222 kbps
Subtitle: Dutch / 21.769 kbps
Subtitle: Spanish / 25.322 kbps
Subtitle: Chinese / 71.570 kbps
Subtitle: Chinese / 91.243 kbps
Subtitle: Chinese / 72.263 kbps
Subtitle: Chinese / 91.936 kbps
Subtitle: French / 0.005 kbps
Subtitle: German / 0.005 kbps
Subtitle: Spanish / 0.005 kbps
Disc Title: House of the Dragon Season 1 Disc 2【E04】
Disc Label: HOUSE_OF_THE_DRAGON_S1_D2
Disc Size: 93,499,495,767 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00802.MPLS
Size: 28,826,278,272 bytes
Length: 1:02:31.664
Total Bitrate: 61.47 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 52119 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* Video: MPEG-H HEVC Video / 72 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
Audio: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz /  2780 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Subtitle: English / 27.276 kbps
Subtitle: French / 20.848 kbps
Subtitle: German / 30.027 kbps
Subtitle: Dutch / 20.210 kbps
Subtitle: Spanish / 22.468 kbps
Subtitle: Chinese / 58.700 kbps
Subtitle: Chinese / 71.687 kbps
Subtitle: Chinese / 59.213 kbps
Subtitle: Chinese / 72.201 kbps
Subtitle: French / 0.982 kbps
Subtitle: German / 1.127 kbps
Subtitle: Spanish / 1.001 kbps
Disc Title: House of the Dragon Season 1 Disc 2【E05】
Disc Label: HOUSE_OF_THE_DRAGON_S1_D2
Disc Size: 93,499,495,767 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00803.MPLS
Size: 27,669,682,560 bytes
Length: 0:59:50.670
Total Bitrate: 61.65 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 52189 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* Video: MPEG-H HEVC Video / 72 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
Audio: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz /  2787 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Subtitle: English / 29.438 kbps
Subtitle: French / 22.937 kbps
Subtitle: German / 31.484 kbps
Subtitle: Dutch / 21.904 kbps
Subtitle: Spanish / 23.925 kbps
Subtitle: Chinese / 78.466 kbps
Subtitle: Chinese / 94.955 kbps
Subtitle: Chinese / 79.170 kbps
Subtitle: Chinese / 95.657 kbps
Subtitle: French / 0.609 kbps
Subtitle: German / 0.744 kbps
Subtitle: Spanish / 0.596 kbps
Disc Title: House of the Dragon Season 1 Disc 3【E06】
Disc Label: HOUSE_OF_THE_DRAGON_S1_D3
Disc Size: 93,085,730,552 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00801.MPLS
Size: 31,470,152,064 bytes
Length: 1:07:28.002
Total Bitrate: 62.19 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 52652 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* Video: MPEG-H HEVC Video / 72 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
Audio: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz /  2892 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Subtitle: English / 35.801 kbps
Subtitle: French / 25.256 kbps
Subtitle: German / 37.641 kbps
Subtitle: Dutch / 24.841 kbps
Subtitle: Spanish / 27.757 kbps
Subtitle: Chinese / 71.350 kbps
Subtitle: Chinese / 90.201 kbps
Subtitle: Chinese / 72.037 kbps
Subtitle: Chinese / 90.890 kbps
Subtitle: French / 0.083 kbps
Subtitle: German / 0.089 kbps
Subtitle: Spanish / 0.334 kbps
Disc Title: House of the Dragon Season 1 Disc 3【E07】
Disc Label: HOUSE_OF_THE_DRAGON_S1_D3
Disc Size: 93,085,730,552 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00802.MPLS
Size: 27,994,030,464 bytes
Length: 0:58:42.977
Total Bitrate: 63.57 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 54087 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* Video: MPEG-H HEVC Video / 72 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
Audio: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz /  2785 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Subtitle: English / 23.350 kbps
Subtitle: French / 18.747 kbps
Subtitle: German / 25.492 kbps
Subtitle: Dutch / 18.296 kbps
Subtitle: Spanish / 19.700 kbps
Subtitle: Chinese / 78.905 kbps
Subtitle: Chinese / 92.023 kbps
Subtitle: Chinese / 79.754 kbps
Subtitle: Chinese / 92.872 kbps
Subtitle: French / 1.457 kbps
Subtitle: German / 1.537 kbps
Subtitle: Spanish / 1.327 kbps
Disc Title: House of the Dragon Season 1 Disc 3【E08】
Disc Label: HOUSE_OF_THE_DRAGON_S1_D3
Disc Size: 93,085,730,552 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00803.MPLS
Size: 31,570,907,520 bytes
Length: 1:07:32.339
Total Bitrate: 62.33 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 52866 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* Video: MPEG-H HEVC Video / 72 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
Audio: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz /  2806 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Subtitle: English / 28.941 kbps
Subtitle: French / 21.266 kbps
Subtitle: German / 30.763 kbps
Subtitle: Dutch / 21.369 kbps
Subtitle: Spanish / 22.925 kbps
Subtitle: Chinese / 87.287 kbps
Subtitle: Chinese / 107.641 kbps
Subtitle: Chinese / 88.273 kbps
Subtitle: Chinese / 108.630 kbps
Subtitle: French / 0.215 kbps
Subtitle: German / 0.249 kbps
Subtitle: Spanish / 0.226 kbps
Disc Title: House of the Dragon Season 1 Disc 4【E09】
Disc Label: HOUSE_OF_THE_DRAGON_S1_D4
Disc Size: 60,068,110,708 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00801.MPLS
Size: 28,508,922,240 bytes
Length: 0:57:53.470
Total Bitrate: 65.66 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 56106 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* Video: MPEG-H HEVC Video / 72 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
Audio: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz /  2734 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Subtitle: English / 28.503 kbps
Subtitle: French / 20.919 kbps
Subtitle: German / 29.964 kbps
Subtitle: Dutch / 20.461 kbps
Subtitle: Spanish / 22.834 kbps
Subtitle: Chinese / 78.396 kbps
Subtitle: Chinese / 92.928 kbps
Subtitle: Chinese / 78.987 kbps
Subtitle: Chinese / 93.519 kbps
Subtitle: French / 0.005 kbps
Subtitle: German / 0.005 kbps
Subtitle: Spanish / 0.005 kbps
Disc Title: House of the Dragon Season 1 Disc 4【E10】
Disc Label: HOUSE_OF_THE_DRAGON_S1_D4
Disc Size: 60,068,110,708 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00802.MPLS
Size: 29,519,659,392 bytes
Length: 0:59:06.376
Total Bitrate: 66.59 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 56907 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* Video: MPEG-H HEVC Video / 72 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
Audio: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz /  2648 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Subtitle: English / 29.172 kbps
Subtitle: French / 21.964 kbps
Subtitle: German / 30.609 kbps
Subtitle: Dutch / 21.576 kbps
Subtitle: Spanish / 24.226 kbps
Subtitle: Chinese / 95.715 kbps
Subtitle: Chinese / 114.599 kbps
Subtitle: Chinese / 96.409 kbps
Subtitle: Chinese / 115.291 kbps
Subtitle: French / 0.248 kbps
Subtitle: German / 0.316 kbps
Subtitle: Spanish / 0.239 kbps

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
≝ 字幕预览 ≝
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“第一季第一集” 和 “龙的继承者” 位置有调整

此处过水时精简了特效

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------